FACTORY
いま、世の中ではモノのあり方が二極化していると思います。
大量生産される規格品と、手間ひまをかけてつくられる高価な一点モノ。
当工房のものづくりはクラフトマンシップとテクノロジーの融合がコンセプトです。
I think that the way of things is becoming polarized now in the world. Standard products to be mass produced. Also, it is expensive full handmade. The concept of fusion of craftsmanship and technology is the craftsmanship of our studio.
ＴＲＩＮＴＥＧＲＡ 