製材　To lumber

古材のホンマホです。モックアップがうまくいったので、大きな木からＣＮＣルーターに乗るように製材をします。ここは、バンドソーと、自動カンナが早いですね。

Since the mockup was successful, we will cut to a size that can be set on the CNC router from a big tree. In this process, the band saw and the planar are faster.